┼ÜWI─śTUJEMY DRUG─ä ROCZNIC─ś DZIA┼üALNO┼ÜCI

Tym razem, aby zmie┼Ťci─ç w kalendarzu wszystkie urodzinowe atrakcje, ┼Ťwi─Ötowa─ç b─Ödziemy niemal ca┼éy tydzie┼ä.

W dniach 21-26 listopada br. zaplanowali┼Ťmy ponad 30 wydarze┼ä zar├│wno dla rodzin z dzie─çmi, jak i dla pasjonat├│w hutnictwa oraz szeroko poj─Ötej industrii.

Zajrzymy w miejsca na co dzie┼ä niedost─Öpne. Wraz z Kr├│lestwem ┼╗elaza swoje drzwi szeroko otworz─ů bowiem tak┼╝e dzia┼éaj─ůce zak┼éady przemys┼éowe w Chorzowie, Bytomiu, Rudzie ┼Ül─ůskiej i ┼Üwi─Ötoch┼éowicach. B─Ödzie to niezwyk┼éa okazja, aby przekona─ç si─Ö, ┼╝e g├│rno┼Ťl─ůski przemys┼é t─Ötni ┼╝yciem.

Ponadto zapraszamy Was do wzi─Öcia udzia┼éu w warsztatach w┼éasnor─Öcznego wykuwania pami─ůtek i tworzenia toreb z unikatowymi elementami hutniczymi. Przewidzieli┼Ťmy r├│wnie┼╝ inauguracj─Ö najnowszej wystawy czasowej ÔÇ×Sztuka wobec przemys┼éuÔÇŁ, zrealizowanej dzi─Öki wsparciu ArcelorMittal Poland oraz spotkanie autorskie z Kamilem Iwanickim ÔÇô autorem ksi─ů┼╝ki ÔÇ×FamilokiÔÇŁ. Wisienk─ů na urodzinowym torcie b─Öd─ů a┼╝ dwie premiery: familijnego spektaklu Lufcika Na Korbk─Ö ÔÇ×Ale ogie┼ä! Przetopek i tajemnica Kr├│lestwa ┼╗elazaÔÇŁ, a tak┼╝e komedii w wykonaniu Impro Silesia ÔÇ×Hutnicza Saga ÔÇô spektakl improwizowany na gor─ůcoÔÇŁ. B─Ödzie si─Ö dzia┼éo!

Na wybrane wydarzenia konieczna jest wcze┼Ťniejsza rezerwacja, prowadzona w godzinach otwarcia Muzeum pod numerem telefonu:

32 704 96 31

 

Daty i godziny zwiedzania czynnych zak┼éad├│w przemys┼éowych oraz lokalizacji zosta┼éy wyznaczone przez podmioty nimi zarz─ůdzaj─ůce.

 

21 LISTOPADA (WTOREK)

10.00 | zwiedzanie teren├│w ArcelorMittal Poland S.A. Oddzia┼é w ┼Üwi─Ötoch┼éowicach
konieczna rezerwacja┬á| bezp┼éatne wej┼Ťci├│wki na┬ázwiedzanie ArcelorMittal Poland ┼Üwi─Ötoch┼éowice dost─Öpne b─Öd─ů od 12.11. br. od 13.00 wy┼é─ůcznie za┬ápomoc─ů internetowego systemu sprzeda┼╝y bilet├│w bilety.muzeumhutnictwa.pl┬á| wej┼Ťci├│wka nie┬áupowa┼╝nia do┬áwst─Öpu na┬áwystaw─Ö sta┼é─ů ÔÇ×Kr├│lestwo ┼╗elazaÔÇŁ | zwiedzaj─ůcy proszeni b─Öd─ů o┬áokazanie wej┼Ťci├│wki (wydrukowanej b─ůd┼║ na┬átelefonie kom├│rkowym) przedstawicielom Muzeum oraz zak┼éadu | start: ul. Metalowc├│w 5, 41-600 ┼Üwi─Ötoch┼éowice | niezb─Ödne wygodne, stabilne pe┼éne obuwie z p┼éask─ů podeszw─ů | liczba miejsc ograniczona | minimalny wiek: 10+, osoby niepe┼énoletnie jedynie z doros┼éym opiekunem | szacunkowy czas zwiedzania: 2 godziny

11.00 | 16.30 | ÔÇ×Poezja ognia i stali” ÔÇô bezp┼éatne oprowadzanie tematyczne w ramach SUPERWTORKU
wystawa sta┼éa ÔÇ×Kr├│lestwo ┼╗elazaÔÇŁ, Muzeum Hutnictwa w Chorzowie, ul. Metalowc├│w 4a | prowadzenie dr Jacek Kurek

16.00 | bezpłatne zwiedzanie LOFTÓW KOŚCIUSZKO
konieczna rezerwacja┬á| bezp┼éatne wej┼Ťci├│wki na┬ázwiedzanie Loft├│w Ko┼Ťciuszki dost─Öpne b─Öd─ů od 14.11. br. wy┼é─ůcznie za┬ápomoc─ů internetowego systemu sprzeda┼╝y bilet├│w bilety.muzeumhutnictwa.pl┬á| wej┼Ťci├│wka nie┬áupowa┼╝nia do┬áwst─Öpu na┬áwystaw─Ö sta┼é─ů ÔÇ×Kr├│lestwo ┼╗elazaÔÇŁ | zwiedzaj─ůcy proszeni b─Öd─ů o┬áokazanie wej┼Ťci├│wki (wydrukowanej b─ůd┼║ na┬átelefonie kom├│rkowym) przedstawicielom Muzeum oraz zak┼éadu | start: ul. Metalowc├│w 13, 41-500 Chorz├│w ÔÇô parking wewn─Ötrzny kompleksu oznaczony flag─ů| niezb─Ödne wygodne, stabilne pe┼éne obuwie z p┼éask─ů podeszw─ů | liczba miejsc ograniczona | minimalny wiek: 10+, osoby niepe┼énoletnie jedynie z doros┼éym opiekunem | szacunkowy czas zwiedzania: 40 minut

22 LISTOPADA (ŚRODA)

10.00 | 14.00 | bezpłatne zwiedzanie budynku siłowni KOKSOWNI BYTOM
konieczna rezerwacja┬á| bezp┼éatne wej┼Ťci├│wki na┬ázwiedzanie budynku si┼éowni Koksowni Bytom dost─Öpne b─Öd─ů┬áod 14.11. br. wy┼é─ůcznie za┬ápomoc─ů internetowego systemu sprzeda┼╝y bilet├│w bilety.muzeumhutnictwa.pl┬á| wej┼Ťci├│wka nie┬áupowa┼╝nia do┬áwst─Öpu na┬áwystaw─Ö sta┼é─ů ÔÇ×Kr├│lestwo ┼╗elazaÔÇŁ | zwiedzaj─ůcy proszeni b─Öd─ů o┬áokazanie wej┼Ťci├│wki (wydrukowanej b─ůd┼║ na┬átelefonie kom├│rkowym) przedstawicielom Muzeum oraz zak┼éadu | start: ul. Konstytucji 61, 41-905 Bytom | niezb─Ödne wygodne, stabilne pe┼éne obuwie z p┼éask─ů podeszw─ů | liczba miejsc ograniczona | wy┼é─ůcznie dla os├│b pe┼énoletnich | szacunkowy czas zwiedzania: 45 minut

17.00 | Czerwony jak ceg┼éa ÔÇô wok├│┼é opowie┼Ťci Kamila Iwanickiego o ┼Ťl─ůskich familokach | prowadzenie dr Jacek Kurek | Ksi─Ögarnia Dope┼éniacz (na Rynku w Chorzowie) | udzia┼é bezp┼éatny

 

23 LISTOPADA (CZWARTEK)

9.00 | bezpłatne zwiedzanie HUTY POKÓJ PROFILE
konieczna rezerwacja┬á| bezp┼éatne wej┼Ťci├│wki na┬ázwiedzanie Huty Pok├│j Profile dost─Öpne b─Öd─ů od 15.11. br. wy┼é─ůcznie za┬ápomoc─ů internetowego systemu sprzeda┼╝y bilet├│w bilety.muzeumhutnictwa.pl┬á| konieczne b─Ödzie okazanie dokumentu potwierdzaj─ůcego to┼╝samo┼Ť─ç | wej┼Ťci├│wka nie┬áupowa┼╝nia do┬áwst─Öpu na┬áwystaw─Ö sta┼é─ů ÔÇ×Kr├│lestwo ┼╗elazaÔÇŁ | zwiedzaj─ůcy proszeni b─Öd─ů o┬áokazanie wej┼Ťci├│wki (wydrukowanej b─ůd┼║ na┬átelefonie kom├│rkowym) przedstawicielom Muzeum oraz zak┼éadu | start: ul. Hallera 70, 41-709 Ruda ┼Ül─ůska | niezb─Ödne wygodne, stabilne pe┼éne obuwie z p┼éask─ů podeszw─ů | liczba miejsc ograniczona | wy┼é─ůcznie dla os├│b pe┼énoletnich | szacunkowy czas zwiedzania: 3 godziny

9.00 | 10.00 | 11.00 | bezpłatne zwiedzanie terenu elektrostalowni ArcelorMittal Poland S.A Oddział Huta Królewska
konieczna rezerwacja┬á| bezp┼éatne wej┼Ťci├│wki na┬ázwiedzanie Elektrostalowni dost─Öpne b─Öd─ů od 15.11. br. wy┼é─ůcznie za┬ápomoc─ů internetowego systemu sprzeda┼╝y bilet├│w bilety.muzeumhutnictwa.pl┬á| wej┼Ťci├│wka nie┬áupowa┼╝nia do┬áwst─Öpu na┬áwystaw─Ö sta┼é─ů ÔÇ×Kr├│lestwo ┼╗elazaÔÇŁ | zwiedzaj─ůcy proszeni b─Öd─ů o┬áokazanie wej┼Ťci├│wki (wydrukowanej b─ůd┼║ na┬átelefonie kom├│rkowym) przedstawicielom Muzeum oraz zak┼éadu | start: Muzeum Hutnictwa, ul. Metalowc├│w 4a, 41-500 Chorz├│w | niezb─Ödne wygodne, stabilne pe┼éne obuwie z p┼éask─ů podeszw─ů | liczba miejsc ograniczona | wy┼é─ůcznie dla os├│b pe┼énoletnich | szacunkowy czas zwiedzania: 1 godzina

 

24 LISTOPADA (PI─äTEK)

10.00 | bezp┼éatne warsztaty ÔÇ×WYKUJ TO Z SIEBIEÔÇŁ w ramach projektu ÔÇ×Nerwy ze stali ÔÇô kultura jako terapia spo┼éecznaÔÇŁ | Uwaga: brak miejsc

10.00 | bezp┼éatne zwiedzanie ALSTOM w Chorzowie
konieczna rezerwacja┬á| bezp┼éatne wej┼Ťci├│wki na┬ázwiedzanie ALSTOM Chorz├│w dost─Öpne b─Öd─ů od 16.11. br. wy┼é─ůcznie za┬ápomoc─ů internetowego systemu sprzeda┼╝y bilet├│w bilety.muzeumhutnictwa.pl┬á| wej┼Ťci├│wka nie┬áupowa┼╝nia do┬áwst─Öpu na┬áwystaw─Ö sta┼é─ů ÔÇ×Kr├│lestwo ┼╗elazaÔÇŁ | zwiedzaj─ůcy proszeni b─Öd─ů o┬áokazanie wej┼Ťci├│wki (wydrukowanej b─ůd┼║ na┬átelefonie kom├│rkowym) przedstawicielom Muzeum oraz zak┼éadu | start: ul. Metalowc├│w 9, 41-500 Chorz├│w | niezb─Ödne wygodne, stabilne pe┼éne obuwie z p┼éask─ů podeszw─ů | liczba miejsc ograniczona | minimalny wiek: 6+, osoby niepe┼énoletnie jedynie z doros┼éym opiekunem | szacunkowy czas zwiedzania: 1-2 godzin

 

25 LISTOPADA (SOBOTA)

12.00 | 15.00 | Lufcik na korbk─Ö pierwsza prezentacja spektaklu ÔÇ×Ale Ogie┼ä! Przetopek i tajemnica Kr├│lewskiej HutyÔÇŁ
| sala Jamesa Watta | bezp┼éatne wej┼Ťci├│wki do odebrania w kasie w godzinach pracy Muzeum | mo┼╝liwo┼Ť─ç telefonicznej rezerwacji wej┼Ťci├│wek w godzinach pracy Muzeum: 32 704 96 31┬áÔÇô limit 4 wej┼Ťci├│wki | nieodebrane wej┼Ťci├│wki po 21 listopada 2023 r. wracaj─ů do og├│lnej puli

Poznajcie Przetopka – hutniczego dobrego ducha, wcielaj─ůcego si─Ö w rol─Ö przewodnika i przyjaciela rodzin, dzieci oraz ich opiekun├│w. To on zabierze odwiedzaj─ůcych Muzeum Hutnictwa w teatraln─ů podr├│┼╝, podczas kt├│rej przekonacie si─Ö, ┼╝e ┼╗ywio┼éy tak┼╝e maj─ů uczucia. Znany i uwielbiany przez widz├│w w ka┼╝dym wieku Teatr Lufcik na Korbk─Ö zaprasza na swoj─ů najnowsz─ů premier─Ö zrealizowan─ů specjalnie z okazji drugich urodzin Muzeum Hutnictwa.

Niech to b─Ödzie nasz wsp├│lny energetyczny czas. Ogie┼ä ÔÇô polub go w sobie!

Zadanie zosta┼éo sfinansowane ze ┼Ťrodk├│w bud┼╝etu Wojew├│dztwa ┼Ül─ůskiego.

 

WARSZTATY DLA RODZIN Z DZIE─ćMI
dla rodzin z dzie─çmi | udzia┼é w warsztatach dla os├│b niepe┼énoletnich tylko pod opiek─ů osoby doros┼éej | konieczna rezerwacja telefoniczna 32 704 96 31 | ilo┼Ť─ç miejsc ograniczona

  • 13.00 | 16.00 WYKUJ TO Z SIEBIE
    warsztaty wykuwania pami─ůtek dla rodzin z dzie─çmi | antresola
  • 14.00 | 17.00 DEJ POZ├ôR NA SZYCHCIE
    warsztaty tworzenia toreb z unikatowymi elementami hutniczymi dla rodzin z dzie─çmi┬á | antresola

 

18.00 | Impro Silesia: ÔÇ×Hutnicza Saga: Spektakl Improwizowany na Gor─ůcoÔÇŁ
sala Jamesa Watta | wej┼Ťci├│wki w cenie 5 z┼é dost─Öpne b─Öd─ů od 12.11. br. od 13.00 za┬ápomoc─ů internetowego systemu sprzeda┼╝y bilet├│w bilety.muzeumhutnictwa.pl

Lu┼║na atmosfera, pozytywna energia, wsp├│┼épraca, humor oraz du┼╝a interaktywno┼Ť─ç. Najbardziej zaskakuj─ůce spektakle improwizacji na ┼Ťl─ůsku! Przyjd┼║ i zobacz, jak tworzone s─ů niepowtarzalne historie, skecze, dialogi czy piosenki na ┼╝ywo bez scenariusza!
Je┼Ťli lubisz dobr─ů zabaw─Ö i chcesz mie─ç gwarancj─Ö dobrego czasu, to wiecz├│r impro z nami jest dla Ciebie!

12.00 | 13.30 | 15.00 | zwiedzanie LOFTÓW KOŚCIUSZKO
konieczna rezerwacja┬á| bezp┼éatne wej┼Ťci├│wki na┬ázwiedzanie Loft├│w Ko┼Ťciuszki dost─Öpne b─Öd─ů od 17.11. br. wy┼é─ůcznie za┬ápomoc─ů internetowego systemu sprzeda┼╝y bilet├│w bilety.muzeumhutnictwa.pl┬á| wej┼Ťci├│wka nie┬áupowa┼╝nia do┬áwst─Öpu na┬áwystaw─Ö sta┼é─ů ÔÇ×Kr├│lestwo ┼╗elazaÔÇŁ | zwiedzaj─ůcy proszeni b─Öd─ů o┬áokazanie wej┼Ťci├│wki (wydrukowanej b─ůd┼║ na┬átelefonie kom├│rkowym) przedstawicielom Muzeum oraz zak┼éadu | start: ul. Metalowc├│w 13, 41-500 Chorz├│w ÔÇô parking wewn─Ötrzny kompleksu oznaczony flag─ů| niezb─Ödne wygodne, stabilne pe┼éne obuwie z p┼éask─ů podeszw─ů | liczba miejsc ograniczona | minimalny wiek: 10+, osoby niepe┼énoletnie jedynie z doros┼éym opiekunem | szacunkowy czas zwiedzania: 40 minut

11.00 | 12.00 | zwiedzanie budynku willi dyrektora Huty ÔÇ×BatoryÔÇŁ (ZARMEN)
konieczna rezerwacja | bezp┼éatne wej┼Ťci├│wki na┬ázwiedzanie budynku dawnej willi dyrektora Huty ÔÇ×BatoryÔÇŁ dost─Öpne b─Öd─ů od 17.11. br. wy┼é─ůcznie za┬ápomoc─ů internetowego systemu sprzeda┼╝y bilet├│w bilety.muzeumhutnictwa.pl | wej┼Ťci├│wka nie upowa┼╝nia do wst─Öpu na wystaw─Ö sta┼é─ů ÔÇ×Kr├│lestwo ┼╗elazaÔÇŁ | zwiedzaj─ůcy proszeni b─Öd─ů o okazanie wej┼Ťci├│wki (wydrukowanej b─ůd┼║ na telefonie kom├│rkowym) przedstawicielom Muzeum oraz zak┼éadu | start: ul.┬áBatorego 44, Chorz├│w | liczba miejsc ograniczona | osoby niepe┼énoletnie jedynie z doros┼éym opiekunem | szacunkowy czas zwiedzania: 30 minut

12.30 | 13.30 | 14.30 | 15.30 | s─ůsiedzkie zwiedzanie czynnej ku┼║ni MINEC Sp. z┬áo.o. Przedsi─Öbiorstwo Rob├│t In┼╝ynieryjnych
konieczna rezerwacja | bezp┼éatne wej┼Ťci├│wki na zwiedzanie MINECu dost─Öpne b─Öd─ů od 18.11. br. wy┼é─ůcznie za pomoc─ů internetowego systemu sprzeda┼╝y bilet├│w bilety.muzeumhutnictwa.pl┬á| wej┼Ťci├│wka nie┬áupowa┼╝nia do┬áwst─Öpu na┬áwystaw─Ö sta┼é─ů ÔÇ×Kr├│lestwo ┼╗elazaÔÇŁ | zwiedzaj─ůcy proszeni b─Öd─ů o┬áokazanie wej┼Ťci├│wki (wydrukowanej b─ůd┼║ na┬átelefonie kom├│rkowym) w┬árecepcji Muzeum, a┬ánast─Öpnie o┬áudanie si─Ö na┬ástart┬á| start: brama oddzielaj─ůca Muzeum od┬áMINECu (zaczynamy na┬áterenie Muzeum) | niezb─Ödne wygodne, stabilne i pe┼éne obuwie | liczba miejsc ograniczona | minimalny wiek: 7+, osoby niepe┼énoletnie jedynie z doros┼éym opiekunem | | rekomendujemy s┼éuchawki lub zatyczki ochronne dla rodzin z dzie─çmi | szacunkowy czas zwiedzania: 45 minut
Korekta z dn. 17.11.2023 r: pierwotnie b┼é─Ödnie podali┼Ťmy dat─Ö wizyty w MINECu (by┼é 24.11., prawid┼éowa data to 25 listopada). Bardzo przepraszamy.

26 LISTOPADA (NIEDZIELA)

13.00 | 15.00 ALE GRYFNIE! oprowadzanie z u┼╝yciem ┼Ťl─ůskiej godki z animatorem, dla rodzin z dzie─çmi
us┼éuga oprowadzania w cenie biletu wst─Öpu na wystaw─Ö sta┼é─ů ÔÇ×Kr├│lestwo ┼╗elazaÔÇŁ | Muzeum Hutnictwa w Chorzowie | dzieci do lat 7 nieodp┼éatnie

14.00 | 16.00 Sztuka wobec przemys┼éu. Z kolekcji Muzeum Hutnictwa ÔÇô oprowadzanie po wystawie czasowej
wst─Öp wolny | Muzeum Hutnictwa w Chorzowie| sala P. E. Martina

 

 

Uwaga:
Na terenie dzia┼éki s─ůsiaduj─ůcej z Muzeum (drogi dojazdowej) prowadzone s─ů prace budowlane zwi─ůzane z przebudow─ů uk┼éadu komunikacyjnego w tej cz─Ö┼Ťci miasta. Zalecamy zachowanie szczeg├│lnej ostro┼╝no┼Ťci i stosowanie si─Ö do zamieszczanych informacji.

ZOBACZ

PRZYDATNE INFORMACJE

Udzia┼é w imprezie i jej wydarzeniach jest r├│wnoznaczny z akceptacj─ů przez Uczestnika zapis├│w regulamin├│w porz─ůdkowych obowi─ůzuj─ůcych na terenie Muzeum Hutnictwa w Chorzowie. W regulaminach zawarto m.in. zasady uczestnictwa w wydarzeniach pod k─ůtem zasad logistyki i bezpiecze┼ästwa na terenie muzeum / organizowanych w nim wydarze┼ä.

Wydarzenia podczas imprezy b─Öd─ů fotografowane i filmowane przez podmioty zewn─Ötrzne. W zwi─ůzku z udzia┼éem w imprezie Pa┼ästwa wizerunek, w tym g┼éos mo┼╝e by─ç rejestrowany w formie audio-video w celu sporz─ůdzenia dokumentacji fotograficznej oraz promocji dzia┼éalno┼Ťci Muzeum na stronie internetowej Muzeum, na portalach spo┼éeczno┼Ťciowych (na profilach Facebook, Instagram, YouTube prowadzonych przez Muzeum) oraz w powsta┼éych publikacjach i materia┼éach informacyjnych i promocyjnych. Polityka ochrony danych osobowych zawarta zosta┼éa w Regulaminie zwiedzania Muzeum Hutnictwa w Chorzowie dost─Öpnym w nast─Öpuj─ůcych miejscach: tablica og┼éosze┼ä w holu recepcyjnym i na stronie internetowej Muzeum.

Teren zewn─Ötrzny i wewn─Ötrzny Muzeum jest monitorowany. Regulamin monitoringu wizyjnego oraz udost─Öpniania nagra┼ä z monitoringu wizyjnego w Muzeum Hutnictwa w Chorzowie dost─Öpny jest w nast─Öpuj─ůcych miejscach: wej┼Ťciu do siedziby Muzeum ÔÇô tablicy og┼éosze┼ä w holu recepcyjnym. Dodatkowo klauzula informacyjna zosta┼éa zamieszczona na stronie internetowej Muzeum.

Organizatorzy zastrzegaj─ů sobie mo┼╝liwo┼Ť─ç dokonywania zmian w programie lub odwo┼éania niekt├│rych punkt├│w programu. Szczeg├│┼é├│w szukaj na: muzeumhutnictwa.pl

Tre┼Ťci dot. Programu imprezy maj─ů charakter informacyjny i nie stanowi─ů oferty w rozumieniu art. 66 ┬ž 1 kc oraz innych w┼éa┼Ťciwych przepis├│w prawnych.

DANE OSOBOWE

Dokonuj─ůc rezerwacji telefonicznie lub wysy┼éaj─ůc do nas zg┼éoszenie o┼Ťwiadczaj─ů, ┼╝e zapoznali si─Ö Pa┼ästwo z klauzul─ů informacyjn─ů dotycz─ůc─ů przetwarzania danych osobowych dost─Öpn─ů na naszej stronie internetowej pod adresem┬ámuzeumhutnictwa.pl/daneosobowe