🔥3. URODZINY „KRÓLESTWA ŻELAZA” – DZWIĘKI INDUSTRII
Aby zmieścić w kalendarzu wszystkie urodzinowe atrakcje, świętować będziemy niemal cały tydzień.
W dniach 18-23 listopada br. zaplanowaliśmy ponad 50 wydarzeń zarówno dla rodzin z dziećmi, jak i dla pasjonatów hutnictwa oraz szeroko pojętej industrii.
Zajrzymy w miejsca na co dzień niedostępne. Wraz z Królestwem Żelaza swoje drzwi szeroko otworzą bowiem także działające zakłady przemysłowe w Chorzowie, Bytomiu, Rudzie Śląskiej, Gliwicach i Świętochłowicach. Będzie to niezwykła okazja, aby przekonać się, że górnośląski przemysł tętni życiem.
W programie urodzin zaplanowaliśmy między innymi prapremierę nowej odsłony „Zeszytów Chorzowskich”: FERIAE IN OFFICINA FERRARIA, Dźwięki Industrii.
Wisienką na urodzinowym torcie będą aż dwie premiery spektakli teatralnych: „Czy widzisz to pomarańczowe światło?”, a także „Hip hip hutta!”. Przedstawienia zrealizowane zostaną w ramach projektu „Tradycje hutnicze. Realizacja planu ochrony” dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
Będzie się działo!
WSTĘP NA WSZYSTKIE WYDARZENIA JEST BEZPŁATNY. Na wybrane wydarzenia konieczna jest wcześniejsza rezerwacja, prowadzona od 12 listopada w godzinach otwarcia Muzeum pod numerem telefonu:
32 704 96 31
Ze względu na możliwe kolejki przy kasie uprzedzamy, że w dniu wydarzenia czas na odebranie telefonu może być wydłużony. Prosimy o zrozumienie.
Daty i godziny zwiedzania czynnych zakładów przemysłowych oraz lokalizacji zostały wyznaczone przez podmioty nimi zarządzające.
18 LISTOPADA (PONIEDZIAŁEK)
09.30 | bezpłatne zwiedzanie ALSTOM Polska S.A. w Chorzowie
konieczna rezerwacja | bezpłatne wejściówki na zwiedzanie ALSTOM Chorzów dostępne będą od 12.11. br. wyłącznie za pomocą internetowego systemu sprzedaży biletów bilety.muzeumhutnictwa.pl | zwiedzający proszeni będą o okazanie wejściówki (wydrukowanej bądź na telefonie komórkowym) przedstawicielom Muzeum oraz zakładu | start: ul. Metalowców 9, 41-500 Chorzów | niezbędne wygodne, stabilne pełne obuwie z płaską podeszwą | liczba miejsc ograniczona | minimalny wiek: 6+, osoby niepełnoletnie jedynie z dorosłym opiekunem | szacunkowy czas zwiedzania: 1-2 godzin
OBOWIĄZUJE ZAKAZ FOTOGRAFOWANIA I NAGRYWANIA FILMÓW
19 LISTOPADA (WTOREK)
11.00 | bezpłatne zwiedzanie HUTY POKÓJ PROFILE Zakładu Wyrobów Zimnogiętych
konieczna rezerwacja | bezpłatne wejściówki na zwiedzanie Huty Pokój Profile dostępne będą od 12.11. br. wyłącznie za pomocą internetowego systemu sprzedaży biletów bilety.muzeumhutnictwa.pl | konieczne będzie okazanie dokumentu potwierdzającego tożsamość | zwiedzający proszeni będą o okazanie wejściówki (wydrukowanej bądź na telefonie komórkowym) przedstawicielom Muzeum oraz zakładu |start: ul. Hallera 70, 41-709 Ruda Śląska | niezbędne wygodne, stabilne pełne obuwie z płaską podeszwą | na terenie zakładu mogą występować ostre, wystające elementy | wyłącznie dla osób pełnoletnich | liczba miejsc ograniczona | uczestnicy nie mogą mieć wszczepionych rozruszników serca | szacunkowy czas zwiedzania: 1,5 godz. OBOWIĄZUJE ZAKAZ FOTOGRAFOWANIA I NAGRYWANIA FILMÓW
20 LISTOPADA (ŚRODA)
10.00 | 12.30 | bezpłatne zwiedzanie ŁUKASIEWICZ GÓRNOŚLĄSKIEGO INSTYTUTU TECHNOLOGICZNEGO – Centrum Badań Materiałów* i Centrum Technologii Metalurgicznych*
konieczna rezerwacja | bezpłatne wejściówki na zwiedzanie dostępne będą od 12.11. br. wyłącznie za pomocą internetowego systemu sprzedaży biletów bilety.muzeumhutnictwa.pl | zwiedzający proszeni będą o okazanie wejściówki (wydrukowanej bądź na telefonie komórkowym) przedstawicielom Muzeum oraz zakładu | start: ul. K. Miarki 12-14, Gliwice | liczba miejsc ograniczona | osoby niepełnoletnie jedynie z dorosłym opiekunem | szacunkowy czas zwiedzania: 2 godziny
21 LISTOPADA (CZWARTEK)
10.00 | bezpłatne zwiedzanie oddziału ArcelorMittal Poland w Świętochłowicach
konieczna rezerwacja | bezpłatne wejściówki na zwiedzanie dostępne będą od 12.11. br. wyłącznie za pomocą internetowego systemu sprzedaży biletów bilety.muzeumhutnictwa.pl | zwiedzający proszeni będą o okazanie wejściówki (wydrukowanej bądź na telefonie komórkowym) przedstawicielom Muzeum oraz zakładu | start: ul. Metalowców 5, 41-600 Świętochłowice | niezbędne wygodne, stabilne pełne obuwie z płaską podeszwą | liczba miejsc ograniczona | minimalny wiek: 10+, osoby niepełnoletnie jedynie z dorosłym opiekunem | szacunkowy czas zwiedzania: 1,5 godziny
OBOWIĄZUJE ZAKAZ FOTOGRAFOWANIA I NAGRYWANIA FILMÓW
10.00 | 12.00 | bezpłatne zwiedzanie czynnej kuźni MINEC Sp. z o.o. Przedsiębiorstwa Robót Inżynieryjnych
konieczna rezerwacja | bezpłatne wejściówki na zwiedzanie MINECu dostępne będą od 12.11. br. wyłącznie za pomocą internetowego systemu sprzedaży biletów bilety.muzeumhutnictwa.pl | zwiedzający proszeni będą o okazanie wejściówki (wydrukowanej bądź na telefonie komórkowym) w recepcji Muzeum, a następnie o udanie się na start | start: brama oddzielająca Muzeum od MINECu (zaczynamy na terenie Muzeum) | niezbędne wygodne, stabilne i pełne obuwie | liczba miejsc ograniczona | wyłącznie dla osób powyżej 7 roku życia | rekomendujemy zatyczki ochronne | szacunkowy czas zwiedzania: 60 minut
22 LISTOPADA (PIĄTEK)
10.00 | bezpłatne zwiedzanie budynku siłowni Koksowni Bytom
liczba miejsc ograniczona | bezpłatne wejściówki na zwiedzanie Koksowni dostępne będą od 12.11. br. wyłącznie za pomocą internetowego systemu sprzedaży biletów bilety.muzeumhutnictwa.pl | zwiedzający proszeni będą o okazanie wejściówki (wydrukowanej bądź na telefonie komórkowym) przedstawicielom Muzeum oraz zakładu | start: ul. Konstytucji 61, 41-905 Bytom | niezbędne wygodne, stabilne pełne obuwie z płaską podeszwą | wyłącznie dla osób pełnoletnich | szacunkowy czas zwiedzania: 45 minut
MOŻLIWOŚĆ FOTOGRAFOWANIA I NAGRYWANIA FILMÓW JEDYNIE WEWNĄTRZ BUDYNKU SIŁOWNI
23 LISTOPADA (SOBOTA)
10.00 | 10.45 | 11.30 | bezpłatne zwiedzanie budynku willi dyrektora Huty „Batory” (ZARMEN)
konieczna rezerwacja | bezpłatne wejściówki na zwiedzanie budynku dawnej willi dyrektora Huty „Batory” dostępne będą od 12.11. br. wyłącznie za pomocą internetowego systemu sprzedaży biletów bilety.muzeumhutnictwa.pl | zwiedzający proszeni będą o okazanie wejściówki (wydrukowanej bądź na telefonie komórkowym) przedstawicielom Muzeum oraz zakładu | start: ul. Batorego 44, Chorzów | liczba miejsc ograniczona | osoby niepełnoletnie jedynie z dorosłym opiekunem | szacunkowy czas zwiedzania: 30 minut
13.00 | 15.00 | 16.00 | bezpłatne zwiedzanie LOFTÓW KOŚCIUSZKO
konieczna rezerwacja | bezpłatne wejściówki na zwiedzanie Loftów Kościuszki dostępne będą od 12.11. br. wyłącznie za pomocą internetowego systemu sprzedaży biletów bilety.muzeumhutnictwa.pl | wejściówka nie upoważnia do wstępu na wystawę stałą „Królestwo Żelaza” | zwiedzający proszeni będą o okazanie wejściówki (wydrukowanej bądź na telefonie komórkowym) przedstawicielom Muzeum oraz zakładu | start: ul. Metalowców 13, 41-500 Chorzów – parking wewnętrzny kompleksu oznaczony flagą| niezbędne wygodne, stabilne pełne obuwie z płaską podeszwą | liczba miejsc ograniczona | minimalny wiek: 7+, osoby niepełnoletnie jedynie z dorosłym opiekunem | szacunkowy czas zwiedzania: 45 minut
12.00 | 13.00 | bezpłatne zwiedzanie czynnej kuźni MINEC Sp. z o.o. Przedsiębiorstwa Robót Inżynieryjnych
konieczna rezerwacja | bezpłatne wejściówki na zwiedzanie MINECu dostępne będą od 12.11. br. wyłącznie za pomocą internetowego systemu sprzedaży biletów bilety.muzeumhutnictwa.pl | zwiedzający proszeni będą o okazanie wejściówki (wydrukowanej bądź na telefonie komórkowym) w recepcji Muzeum, a następnie o udanie się na start | start: brama oddzielająca Muzeum od MINECu (zaczynamy na terenie Muzeum) | niezbędne wygodne, stabilne i pełne obuwie | liczba miejsc ograniczona | wyłącznie dla osób powyżej 7 roku życia | rekomendujemy zatyczki ochronne | szacunkowy czas zwiedzania: 60 minut
WYSTAWA STAŁA „KRÓLESTWO ŻELAZA”
10.30 | 12.00 | 13.30 | 15.30* | 16.30
TAM GDZIE BIJE SERCE HUTY. Tematyczne zwiedzanie dla dorosłych po wystawie „Królestwo Żelaza”
*z tłumaczeniem na język migowy
13.00 | 14.00 | 15.00 | 16.00
DETEKTYW PRZETOPEK NA TROPIE PRZYGODY. Oprowadzania po wystawie stałej „Królestwo Żelaza” dla rodzin z dziećmi
10.00 – 19.00
Samodzielne zwiedzanie wystawy stałej „Królestwo Żelaza”
Ostatnie wejście o 18.30
SALA JAMESA WATTA
DWIE PREMIERY SPEKTAKLI TEATRALNYCH – WSTĘP BEZPŁATNY
bezpłatne wejściówki na spektakle dostępne wyłącznie za pomocą internetowego systemu sprzedaży biletów bilety.muzeumhutnictwa.pl
Przedstawienia realizowane są w ramach projektu „Tradycje hutnicze. Realizacja planu ochrony” dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. Dowiedz się więcej o projekcie tutaj.
12.00-13.00
★ HIT! Czy widzisz to pomarańczowe światło?
Premiera spektaklu z udziałem uczniów Szkoły Podstawowej nr 32 im. ks. Józefa Czempiela w Chorzowie. Reżyseria Judyta Pakulska.
Spektakl opowiada historię powstawania i przeobrażania się tajemniczego magicznego przedmiotu. Etapy zmian zgodne są z kolejnymi procesami obróbki hutniczej. Obserwatorami oraz sprawcami całego zamieszania są dzieci uczestniczące w szkolnej wycieczce. Udają się w fascynującą podróż, podczas której obserwować będą od wewnątrz procesy hutnicze. Same też przeobrażać się będą w pracujące maszyny…
15.00-16.00
★ HIT! Hip hip hutta!
Premiera spektaklu z udziałem podopiecznych Stowarzyszenia Chorzowska Lauba. Reżyseria Agnieszka Batóg (Fundacja W to mi graj)
W hucie raźniej. Czy dzieci i młodzież mają świadomość, że żyją w metaforycznym świecie ze stali? I czy wiedzą o tym nasi widzowie? Nie chodzi wyłącznie o wielkie budowle i urządzenia, ale o klucze, którymi Maryla otwiera drzwi Lauby, za każdym razem, kiedy ktoś spóźnia się na zajęcia, szynę ochronną na ręce Julki, aparat na zęby Michaliny, długopis, którym spisaliśmy kontrakt między nami i okulary Krzysztofa. Gdy na scenie pojawi się stalowa symboliczna lokomotywa, wykorzystując teatr ruchu i teatralną przenośnię, podczepimy do niej stalowe wagony, a w każdym z nich wyobrażone lub rzeczywiste sprzęty takie, jak: rower, pomnik, sztućce, szczypce, pojazdy mechaniczne.
16.30-17.00
Do ludzi z kulturą. Recital skrzypcowy w wykonaniu Marzeny i Aleksandra Woźniak. Fundacja NA STO
18.00-19.00
★ HIT! Koncert Muzyki Light Metalowej z udziałem publiczności pod batutą Asi Miny
SALA HENRY’EGO BESSEMERA
13.00-17.00
★ HIT! STAL GRA. Industrialne Laboratorium Dźwięków | instalacja stalowo-dźwiękowa
17.30-18.30
WSŁUCHUJĄC SIĘ W DŹWIĘKI ŚWIATA INDUSTRIALNEGO. Prapremiera nowej odsłony Zeszytów Chorzowskich „Feriae in officina ferraria”
Trzy lata po ukazaniu się ostatnich „Zeszytów Chorzowskich” wznawiamy ich edycję. Zyskały one nową szatę graficzną, wzbogacone zostały o nowe treści. Książka będzie dostępna zarówno w formie tradycyjnej, jak i elektronicznej – na naszej stronie internetowej. Zapraszamy na spotkanie z autorami! Wydarzenie tłumaczone na język migowy
Projekt „Wydanie Zeszytów Chorzowskich – Feriae in officina ferraria” dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
ANTRESOLA
udział w warsztatach dla osób niepełnoletnich tylko pod opieką osoby dorosłej | konieczna rezerwacja telefoniczna | ilość miejsc ograniczona
13.00 | 14.00 | 15.00 | 16.00 | 17.00
DEJ POZÓR! Dźwięki prosto z huty. Warsztaty malowania pod wpływem dźwięków
sugerowany wiek uczestnika od 4 lat
13.00 | 14.00 | 15.00 | 16.00 | 17.00
FEST LARMO! Strefa dźwięków industrii z klockami „CARBON”
sugerowany wiek uczestnika od 5 lat
13.00 | 14.00 | 15.00 | 16.00 | 17.00
GRYFNE SZKLOKI. Warsztaty tworzenia biżuterii a’la witraż
sugerowany wiek uczestnika od 6 lat
KAWIARNIA
dla rodzin z dziećmi | udział w warsztatach dla osób niepełnoletnich tylko pod opieką osoby dorosłej | konieczna rezerwacja telefoniczna | ilość miejsc ograniczona
13.00 | 14.00 | 15.00 | 16.00 | 17.00
ELEKTROLARMO. Warsztaty tworzenia generatora dźwięku na płytkach prototypowych
sugerowany wiek uczestnika od 11 lat
13.00 | 14.00 | 15.00 | 16.00 | 17.00
TROMPYJTY, FLYJTKI I INNE KRZIPKI. Warsztat tworzenia instrumentów i dźwięków
sugerowany wiek uczestnika od 5 lat
TEREN ZEWNĘTRZNY MUZEUM
14.00
TRZY ROCZNICE. WSZYSTKIE EPOKI MIASTA. OD STUPIĘĆDZIESIĘCIOLETNIEGO KOŚCIOŁA ŚW. JADWIGI DO TRZYLETNIEGO MUZEUM HUTNICTWA – spacer poprowadzi dr Jacek Kurek
konieczna rezerwacja telefoniczna | ilość miejsc ograniczona | Czas trwania 90 minut | start: przy kościele św. Jadwigi
15.00
IDYMY NA WANDRY. Spacer po terenach byłej Huty Kościuszko poprowadzą Ryszard Jańczak i Bartłomiej Majchrowicz
konieczna rezerwacja telefoniczna | ilość miejsc ograniczona | Czas trwania 90 minut | start: makieta na terenie zewnętrznym Muzeum
19.00-19.30
★ HIT! SYMFONIA OGNIA I STALI. FIRESHOW
Bezpłatne wejściówki można nabyć w kasie Muzeum i online.
★ 23 LISTOPADA MUZEUM CZYNNE OD 10.00
WSTĘP NA WSZYSTKIE WYDARZENIA JEST BEZPŁATNY. Na wybrane wydarzenia konieczna jest wcześniejsza rezerwacja, prowadzona w godzinach otwarcia Muzeum pod numerem telefonu:
32 704 96 31
Ze względu na możliwe kolejki przy kasie uprzedzamy, że w dniu wydarzenia czas na odebranie telefonu może być wydłużony. Prosimy o zrozumienie.
Daty i godziny zwiedzania czynnych zakładów przemysłowych oraz lokalizacji zostały wyznaczone przez podmioty nimi zarządzające.
DOFINANSOWANIE
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego
PARTNERZY REDAKCYJNI
Przedstawienia realizowane są w ramach projektu „Tradycje hutnicze. Realizacja planu ochrony” dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. Dowiedz się więcej o projekcie tutaj.