INDUSTRIADA JU┼╗ 17 CZERWCA!

Przedstawienia przemys┼éu znajdziemy niemal w ka┼╝dej z dziedzin sztuki. Rysunek, malarstwo, fotografia i kinematografia, rze┼║ba, architektura, muzyka, taniec, teatr, literatura ÔÇô liryka, epika i dramat; wsz─Ödzie tam sztuka b─Öd─ůca opowie┼Ťci─ů odkrywa r├│┼╝ne aspekty przemys┼éu. Pokazuje go z innej, artystycznej i cz─Östo zaskakuj─ůcej perspektywy. Ukazuj─ůc ┼Ťwiat ÔÇ×techno-estetykiÔÇŁ, pobudza zmys┼éy, wprawia w zachwyt lub prowokuje do g┼é─Öbszego namys┼éu.
Zwi─ůzki sztuki i przemys┼éu s─ů powszechne, cho─ç na co dzie┼ä cz─Östo niedostrzegane. Tegoroczny motyw przewodni INDUSTRIADY skupia si─Ö na nich w┼éa┼Ťnie. Przygotowane z okazji festiwalu atrakcje odkryj─ů wiele ciekawych historii, ods┼éaniaj─ůc przy tym arcyciekawe oblicze dziedzictwa kultury przemys┼éowej.

JEDEN BILET wst─Öpu na wszystkie* wydarzenia
CENY SPECJALNE:
bilet normalny 10 z┼é | bilet ulgowy** 5 z┼é | dzieci do lat 7 bezp┼éatnie

* nie obejmuje zwiedzania MINEC i ArcelorMittal Poland S.A. Oddzia┼é Huta Kr├│lewska w Chorzowie
** m┼éodzie┼╝ szkolna, emeryci, renci┼Ťci, studenci i osoby wyszczeg├│lnione w Regulaminie zakupu bilet├│w

Bilety mo┼╝na naby─ç w kasie Muzeum i online.

Na wybrane wydarzenia konieczna jest wcze┼Ťniejsza rezerwacja, prowadzona w godzinach otwarcia Muzeum pod numerem telefonu:

32 704 96 31

W dniu INDUSTRIADY zapisy telefonicznie prowadzimy┬áod 12.00.

Ze wzgl─Ödu na kolejki przy kasie uprzedzamy, ┼╝e mo┼╝emy mie─ç problem z odebraniem telefonu; prosimy o zrozumienie



WYSTAWA STA┼üA ÔÇ×KR├ôLESTWO ┼╗ELAZAÔÇŁ

12.00 | 13.00 | 14.00 | 15.00 | 16.00 | 17.00 | 18.00
FACH W R─śKU oprowadzanie po wystawie sta┼éej ÔÇ×Kr├│lestwo ┼╗elazaÔÇŁ dla doros┼éych

12.00 ÔÇô 20.00
Samodzielne zwiedzanie wystawy sta┼éej ÔÇ×Kr├│lestwo ┼╗elazaÔÇŁ

12.30 | 13.30 | 14.30 | 15.30 | 16.30 | 17.30
Ôśů HIT! WSZYSTKIE SZTUCZKI OGNIOMISTRZA PRZETOPKA ÔÇô oprowadzania po wystawie sta┼éej ÔÇ×Kr├│lestwo ┼╗elazaÔÇŁ dla rodzin z dzie─çmi

 

SALA JAMESA WATTA 

12.00 ÔÇô 13.00
HUTNICZY SZPAS ÔÇô ┼Ťl─ůskie zabawy i animacje
13.00 ÔÇô 14.00
SZTUKA PRZEMYS┼üU WE SZRANKU ÔÇô ┼Ťl─ůskie zabawy i animacje
14.30 ÔÇô 16.30
SKOKANIE I FURGANIE ÔÇô ┼Ťl─ůskie zabawy muzyczne
19.00 ÔÇô 20.00
Ôśů HIT! MOCNE UDERZENIE ÔÇô koncert grupy perkusyjnej WALIMY W KOCIO┼ü
| rekomendujemy s┼éuchawki lub zatyczki ochronne dla rodzin z dzie─çmi

 

ANTRESOLA

STREFA WARSZTATOWA
| dla rodzin z dzie─çmi | udzia┼é w warsztatach dla os├│b niepe┼énoletnich tylko pod opiek─ů osoby doros┼éej | konieczna rezerwacja telefoniczna | ilo┼Ť─ç miejsc ograniczona

  • 12.00 | 13.00 | 14.00 | 15.00 | 16.00 | 17.00
    Ôśů HIT! HUTNICZA PALETA BARW ÔÇô warsztaty naukowe tworzenia ekologicznych malowanek
  • 12.00 | 13.00 | 14.00 | 15.00 | 16.00 | 17.00
    Ôśů HIT! TAJEMNICE KOLOR├ôW UKRYTE W RO┼ÜLINACH ÔÇô warsztaty naukowe pozyskiwania barw z ro┼Ťlin
  • 12.00 | 13.00 | 14.00 | 15.00 | 16.00 | 17.00
    ZASAD┼╣ SOBIE KAMIENIC─ś ÔÇô warsztaty plastyczne z wykorzystaniem wizerunk├│w chorzowskich kamienic

 

SALA HENRYÔÇÖEGO BESSEMERA

12.00 ÔÇô 16.00
GRAFICZNE DZIE┼üA SZTUKI ÔÇô prezentacja procesu uzyskania odbitki z prasy graficznej po┼é─ůczona z dzia┼éaniami warsztatowymi
12.00 ÔÇô 16.00
Ôśů HIT! WSP├ô┼üCZESNE MOJRY. PRACOWNICE I PRACOWNICY WYDZIA┼üU ELEKTRYCZNEGO HUTY W CHORZOWIE ÔÇô warsztaty z wykorzystaniem miedzi i drewna| udzia┼é w warsztatach dla os├│b niepe┼énoletnich tylko pod opiek─ů osoby doros┼éej | konieczna rezerwacja telefoniczna | ilo┼Ť─ç miejsc ograniczona | uwaga: czas trwania warsztat├│w dla jednej grupy wynosi 4 godziny
17.00 | 18.00
Ôśů HIT! HUTNICZY PEJZA┼╗ ZAPACHOWY ÔÇô prezentacja po┼é─ůczona z do┼Ťwiadczeniem zapachowym

 

SALA PIERREÔÇÖA ÔÇô ├ëMILA MARTINA

STREFA WARSZTATOWA
| dla rodzin z dzie─çmi | udzia┼é w warsztatach dla os├│b niepe┼énoletnich tylko pod opiek─ů osoby doros┼éej | konieczna rezerwacja telefoniczna | ilo┼Ť─ç miejsc ograniczona

  • 12.00 | 13.00 | 14.00 | 15.00 | 16.00 | 17.00
    ZILLMANOWIE 3.0 ÔÇô zaprojektuj osiedle robotnicze w oparciu o zachowane plany i projekty
  • 12.00 | 13.00 | 14.00 | 15.00 | 16.00 | 17.00
    UFF JAK GORKO! ÔÇô warsztaty tworzenia wachlarzy hutniczych

 

TEREN ZEWN─śTRZNY

12.00 ÔÇô 18.00
SROGIE HAFTY ÔÇô warsztaty haftowania na makrokonstrukcjach stalowych

18.00 ÔÇô 19.00
SZTUKA EKSPLOZJI ÔÇô┬á prezentacja do┼Ťwiadcze┼ä z u┼╝yciem ognia

STREFA WARSZTATOWA

  • 12.00 | 13.00 | 14.00 | 15.00 | 16.00 | 17.00
    SZKRYFLOMY PO ZOLU ÔÇô dzia┼éania animacyjne z kred─ů
  • 12.00 | 13.00 | 14.00 | 15.00 | 16.00 | 17.00
    HUTNICZE DIZAJNERY ÔÇô warsztaty tworzenia koszulek i toreb z motywami wzornictwa przemys┼éowego
    Zabierz w┼éasn─ů koszulk─Ö/torb─Ö | mo┼╝liwo┼Ť─ç zakupu toreb w kasie | udzia┼é w warsztatach dla os├│b niepe┼énoletnich tylko pod opiek─ů osoby doros┼éej | konieczna rezerwacja telefoniczna | ilo┼Ť─ç miejsc ograniczona

12.00 | 13.00 | 14.00 | 15.00 | 16.00
* Ôśů HIT! KULOMY SI─ś Z WALCAMI ÔÇô s─ůsiedzkie zwiedzanie terenu ArcelorMittal Poland S.A Oddzia┼é Huta Kr├│lewska // BRAK MIEJSC

| * konieczna rezerwacja┬á| bezp┼éatne wej┼Ťci├│wki na zwiedzanie terenu ArcelorMittal Poland S.A dost─Öpne s─ů wy┼é─ůcznie za pomoc─ů internetowego systemu sprzeda┼╝y bilet├│w bilety.muzeumhutnictwa.pl┬á| wej┼Ťci├│wka nie┬áupowa┼╝nia do┬áwst─Öpu na┬áwystaw─Ö sta┼é─ů ÔÇ×Kr├│lestwo ┼╗elazaÔÇŁ | zwiedzaj─ůcy proszeni b─Öd─ů o┬áokazanie wej┼Ťci├│wki (wydrukowanej b─ůd┼║ na┬átelefonie kom├│rkowym) w┬árecepcji Muzeum, a┬ánast─Öpnie o┬áudanie si─Ö na┬ástart┬á| start: teren zewn─Ötrzny Muzeum | niezb─Ödne wygodne, stabilne i pe┼éne obuwie | liczba miejsc ograniczona | wy┼é─ůcznie dla os├│b powy┼╝ej 15 roku ┼╝ycia | wymagane b─Ödzie obowi─ůzkowe szkolenie BHP oraz odzie┼╝ ochronna dostarczona przez Organizatora

12.30 | 13.30 | 14.30 | 15.30
* Ôśů BYZUCH NA┬áMINECu ÔÇô s─ůsiedzkie zwiedzanie czynnej ku┼║ni MINEC Sp. z o.o. Przedsi─Öbiorstwo Rob├│t In┼╝ynieryjnych

| * konieczna rezerwacja┬á| bezp┼éatne wej┼Ťci├│wki na┬ázwiedzanie MINECu dost─Öpne s─ů wy┼é─ůcznie za┬ápomoc─ů internetowego systemu sprzeda┼╝y bilet├│w┬ábilety.muzeumhutnictwa.pl┬á| wej┼Ťci├│wka nie┬áupowa┼╝nia do┬áwst─Öpu na┬áwystaw─Ö sta┼é─ů ÔÇ×Kr├│lestwo ┼╗elazaÔÇŁ | zwiedzaj─ůcy proszeni b─Öd─ů o┬áokazanie wej┼Ťci├│wki (wydrukowanej b─ůd┼║ na┬átelefonie kom├│rkowym) w┬árecepcji Muzeum, a┬ánast─Öpnie o┬áudanie si─Ö na┬ástart┬á| start: brama oddzielaj─ůca Muzeum od MINECu (zaczynamy na terenie Muzeum) | niezb─Ödne wygodne, stabilne obuwie | liczba miejsc ograniczona | wy┼é─ůcznie dla os├│b powy┼╝ej 7 roku ┼╝ycia | rekomendujemy s┼éuchawki lub zatyczki ochronne dla rodzin z dzie─çmi

TEMATYCZNE SPACERY
| punkt startowy: makieta na terenie zewn─Ötrznym Muzeum

12.00 | 15.00 | 17.00
HUTNICZE SMYKOCZE ÔÇô spacery tematyczne po terenach zwi─ůzanych z K├Ânigsh├╝tte/Hut─ů Kr├│lewsk─ů/Hut─ů Ko┼Ťciuszko

16.00 ÔÇô 19.00
Ôśů HIT! WSP├ô┼üCZE┼ÜNI CYKLOPI
Gra terenowa inspirowana obrazem ÔÇ×Walcownia ┼╝elaza. Nowocze┼Ťni cyklopiÔÇŁ autorstwa Adolpha von Mentzla
| ilo┼Ť─ç miejsc ograniczona| udzia┼é w grze dla os├│b niepe┼énoletnich tylko pod opiek─ů osoby doros┼éej | warunkiem udzia┼éu w grze terenowej jest wype┼énienie karty zg┼éoszeniowej oraz akceptacja regulaminu (dokumenty do pobrania poni┼╝ej)

16.30 ÔÇô 17.30
Ôśů HIT! MAJSTER CHALLENGE ÔÇô warsztaty konstrukcyjno ÔÇô budowlane z wykorzystaniem edu ÔÇô rurek po┼é─ůczone z animacjami koordynacyjno ÔÇô zr─Öczno┼Ťciowymi

INFORMACJE GDZIE ZOSTAWI─ć SAMOCH├ôD

Z uwagi na dzia┼éania realizowane na terenie zewn─Ötrznym Muzeum Hutnictwa w Chorzowie zach─Öcamy by skorzysta─ç z parkingu Loft├│w Ko┼Ťciuszko (ul. Metalowc├│w 13). Rekomendujemy przyjazd komunikacj─ů publiczn─ů.

ZOBACZ

Uwaga:
Na terenie dzia┼éki s─ůsiaduj─ůcej z Muzeum (drogi dojazdowej) prowadzone s─ů prace budowlane zwi─ůzane z przebudow─ů uk┼éadu komunikacyjnego w tej cz─Ö┼Ťci miasta. Zalecamy zachowanie szczeg├│lnej ostro┼╝no┼Ťci i stosowanie si─Ö do zamieszczanych informacji.

ZOBACZ

PRZYDATNE INFORMACJE

Udzia┼é w imprezie i jej wydarzeniach jest r├│wnoznaczny z akceptacj─ů przez Uczestnika zapis├│w regulamin├│w porz─ůdkowych obowi─ůzuj─ůcych na terenie Muzeum Hutnictwa w Chorzowie. W regulaminach zawarto m.in. zasady uczestnictwa w wydarzeniach pod k─ůtem zasad logistyki i bezpiecze┼ästwa na terenie muzeum / organizowanych w nim wydarze┼ä.

Wydarzenia podczas imprezy b─Öd─ů fotografowane i filmowane przez podmioty zewn─Ötrzne. W zwi─ůzku z udzia┼éem w imprezie Pa┼ästwa wizerunek, w tym g┼éos mo┼╝e by─ç rejestrowany w formie audio-video w celu sporz─ůdzenia dokumentacji fotograficznej oraz promocji dzia┼éalno┼Ťci Muzeum na stronie internetowej Muzeum, na portalach spo┼éeczno┼Ťciowych (na profilach Facebook, Instagram, YouTube prowadzonych przez Muzeum) oraz w powsta┼éych publikacjach i materia┼éach informacyjnych i promocyjnych. Polityka ochrony danych osobowych zawarta zosta┼éa w Regulaminie zwiedzania Muzeum Hutnictwa w Chorzowie dost─Öpnym w nast─Öpuj─ůcych miejscach: tablica og┼éosze┼ä w holu recepcyjnym i na stronie internetowej Muzeum.

Teren zewn─Ötrzny i wewn─Ötrzny Muzeum jest monitorowany. Regulamin monitoringu wizyjnego oraz udost─Öpniania nagra┼ä z monitoringu wizyjnego w Muzeum Hutnictwa w Chorzowie dost─Öpny jest w nast─Öpuj─ůcych miejscach: wej┼Ťciu do siedziby Muzeum ÔÇô tablicy og┼éosze┼ä w holu recepcyjnym. Dodatkowo klauzula informacyjna zosta┼éa zamieszczona na stronie internetowej Muzeum.

Organizatorzy zastrzegaj─ů sobie mo┼╝liwo┼Ť─ç dokonywania zmian w programie lub odwo┼éania niekt├│rych punkt├│w programu. Szczeg├│┼é├│w szukaj na: muzeumhutnictwa.pl

Tre┼Ťci dot. Programu imprezy maj─ů charakter informacyjny i nie stanowi─ů oferty w rozumieniu art. 66 ┬ž 1 kc oraz innych w┼éa┼Ťciwych przepis├│w prawnych.

DANE OSOBOWE

Dokonuj─ůc rezerwacji telefonicznie lub wysy┼éaj─ůc do nas zg┼éoszenie o┼Ťwiadczaj─ů, ┼╝e zapoznali si─Ö Pa┼ästwo z klauzul─ů informacyjn─ů dotycz─ůc─ů przetwarzania danych osobowych dost─Öpn─ů na naszej stronie internetowej pod adresem┬ámuzeumhutnictwa.pl/daneosobowe