JUBILEUSZ HUTY BATORY
OBCHODZIMY JUŻ 9 WRZEŚNIA!

9 września celebrować będziemy ważną rocznicę, 150-lecia powstania Huty Batory/Bismarck. Z tej okazji zapraszamy na wydarzenie „150 lat w koronie. Jubileusz Huty Batory”. Przygotowaliśmy dla Was blisko 70 wydarzeń, które wprawią Was w absolutny zachwyt!

Na wybrane wydarzenia konieczna jest wcześniejsza rezerwacja, prowadzona w godzinach otwarcia Muzeum pod numerem telefonu:

32 704 96 31

★ 9 WRZEŚNIA MUZEUM CZYNNE OD 12.00         DYŻUR TELEFONICZNY OD GODZINY 10.00 ★

Ze względu na kolejki przy kasie uprzedzamy, że w dniu wydarzenia możemy mieć problem z odebraniem telefonu. Prosimy o zrozumienie.


WESELE HUTNICZE

12.00 – 13.00
★ HIT! Widowisko w oparciu o „Hutniczy Obrzęd Weselny” ze zbiorów Adolfa Dygacza pochodzący z zasobów Muzeum „Górnośląskiego Parku Etnograficznego” oraz na podstawie fragmentów „Wesela na Górnym Śląsku” Stanisława Ligonia
SZCZEGÓŁY: pod linkiem


WYSTAWA STAŁA „KRÓLESTWO ŻELAZA”

13.00 | 14.00 | 15.00 | 16.00 | 17.00 | 18.00
W RYTMIE MŁOTÓW – oprowadzania specjalne dla dorosłych po wystawie „Królestwo Żelaza”
Uwaga! W ramach oprowadzania uruchomimy jedną z maszyn na wystawie!

14.30 | 15.30 | 16.30 | 17.30
IDYMY NA SZYCHTA! – oprowadzania po wystawie stałej „Królestwo Żelaza” dla rodzin z dziećmi

13.00 – 19.30
Samodzielne zwiedzanie wystawy stałej „Królestwo Żelaza”

 

SALA JAMESA WATTA

14.00 – 15.00
JEŻECH HUTNIK! – inscenizacja tradycyjnego przemianku hutniczego | Wydział Inżynierii Materiałowej Politechniki Śląskiej

15.00 – 16.00
CHOPCY Z FERAJNY. O wspaniałych i wielkich karierach, które wyrastały w cieniu Huty Batory | prowadzenie dr Jacek Kurek

16.00 – 17.00
OD KANCLERZA DO KRÓLA. 150 LAT HUTY W HAJDUKACH | Interaktywny wykład historyczno – naukowy o Hucie Batory | Prowadzenie Tomasz Owoc

17.00 – 17.45
INO NA BATORYM. JAK FLOREK Z HAJDUK ZOSTOŁ HUTNIKIEM – premierowe czytanie jednoaktówki po śląsku | Tekst autorstwa Bożeny Donnerstag przeczyta Teatr Reduta Śląska

17.45 – 18.45
HUTA BATORY DAWNIEJ I DZIŚ – fotograficzny wehikuł czasu | Pokaz zdjęć archiwalnych i obecnych Huty Batory z komentarzem 

19.00 – 20.00
★ HIT! DEJCIE POZÓR! BYDYMY LARMOWAĆ! – interaktywny koncert „Power of winds” Koncertowej Orkiestry Dętej 

 

ANTRESOLA

STREFA TRADYCJI HUTNICZYCH
dla rodzin z dziećmi | udział w warsztatach dla osób niepełnoletnich tylko pod opieką osoby dorosłej | konieczna rezerwacja telefoniczna | ilość miejsc ograniczona 

  • 13.00 | 14.00 | 15.00 | 16.00 | 17.00 | 18.00
    O CZYM SZUMI MIASTO – warsztaty plastyczne na podstawie chorzowskich legend i podań
  • 13.00 | 14.00 | 15.00 | 16.00 | 17.00 | 18.00
    KOT NA DACHU! – warsztaty szycia breloków z użyciem wizerunków chorzowskich kamienic
  • 13.00 | 14.00 | 15.00 | 16.00 | 17.00 | 18.00
    KOLLMANN, WICHARY I CIEŚLIK – warsztaty plastyczne o hajduckich superbohaterach

 

SALA HENRY’EGO BESSEMERA

STREFA MASZYN

13.00 | 14.00 | 15.00 | 16.00 | 17.00 | 18.00
ZRÓB SOBIE MŁOT! – warsztaty dla młodych konstruktorów

 

KAWIARNIA

Uwaga! W razie sprzyjającej pogody wydarzenia planowane w przestrzeni kawiarni zostaną przeniesione na teren zewnętrzny Muzeum

17.00 – 18.00
HUTY ŻELAZA I STALI – spotkanie autorskie z Adamem Frużyńskim poprowadzi dr Jacek Kurek

18.00 – 19.00
AKADEMIA MAŁEGO HUTNIKA. Alchemia na co dzień | Wybuchowe warsztaty naukowe dla rodzin z dziećmi

 

TEREN ZEWNĘTRZNY

13.00 – 16.00
WARZENIE PROSTO Z WNĘTRZA WULKANU! – wspólne warzenie z Remigiuszem Rączką
konieczna rezerwacja telefoniczna | ilość miejsc ograniczona | udział w warsztatach dla osób niepełnoletnich tylko pod opieką osoby dorosłej | UWAGA do wzięcia udziału w warsztatach konieczne jest zaopatrzenie się w fartuch kuchenny (we własnym zakresie)

  • 13.00 14.30 
    Warsztaty dla dorosłych z gotowania weselnej nudelzupy i nudli 
  • 15.00 16.00
    Warsztaty robienia kartofli marcepanowych dla dzieci

13.00 | 14.00 | 15.00 | 16.00
★ HIT! BYZUCH NA MINECu – sąsiedzkie zwiedzanie czynnej kuźni MINEC Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych
Konieczna rezerwacja | bezpłatne wejściówki na zwiedzanie MINECu dostępne będą  od 25 sierpnia wyłącznie za pomocą internetowego systemu sprzedaży biletów bilety.muzeumhutnictwa.pl | wejściówka nie upoważnia do wstępu na wystawę stałą „Królestwo Żelaza” | zwiedzający proszeni będą o okazanie wejściówki (wydrukowanej bądź na telefonie komórkowym) w recepcji Muzeum, a następnie o udanie się na start | start: brama oddzielająca Muzeum od MINECu (zaczynamy na terenie Muzeum) | niezbędne wygodne, stabilne i pełne obuwie | liczba miejsc ograniczona | wyłącznie dla osób powyżej 7 roku życia | rekomendujemy słuchawki lub zatyczki ochronne dla rodzin z dziećmi

13.00 | 14.00 | 15.00 | 16.00 | 17.00 | 18.00
★ HIT! DRIFTY NA HUCIE! – wyścigi, tory przeszkód, walki robotów, stanowisko poławiania słodyczy i inne cuda!
dla rodzin z dziećmi | udział w warsztatach dla osób niepełnoletnich tylko pod opieką osoby dorosłej | konieczna rezerwacja telefoniczna | ilość miejsc ograniczona 

15.00 – 16.00
WORK IT OUT – międzynarodowy happening taneczny European Route of Industrial Heritage

16.00 – 19.00
DETEKTYW BATORY NA TROPIE – gra terenowa napędzana przez Alchemię S.A. | ZAPISY | Regulamin

 

DZIELNICA CHORZÓW BATORY

09.00 | 11.00
HUTNICZO RAJZA PO BATORYM – spacery po dzielnicy Batory | Prowadzenie PTTK Oddział BATORY w Chorzowie
Konieczna rezerwacja telefoniczna | ilość miejsc ograniczona | zapisy pod numerem telefonu: 32 704 96 31
Start: przed wejściem do budynku dworca PKP w Chorzowie Batorym

09.00 | 09.45 | 10.30 | 11.15
Z WIZYTĄ U DYREKTORA HUTY – zwiedzanie budynku dawnej dyrekcji Huty Batory
Konieczna rezerwacja | bezpłatne wejściówki na zwiedzanie budynku dawnej dyrekcji Huty Batory dostępne będą od 29 sierpnia wyłącznie za pomocą internetowego systemu sprzedaży biletów bilety.muzeumhutnictwa.pl | wejściówka nie upoważnia do wstępu na wystawę stałą „Królestwo Żelaza” | zwiedzający proszeni będą o okazanie wejściówki (wydrukowanej bądź na telefonie komórkowym)
Start: wejście główne do budynku, ul. Dyrekcyjna 6, Chorzów Batory

09.00 | 11.00 | 13.00
TAJNIKI HUTNICZEGO LABORATORIUM – zwiedzanie terenu Walcowni Blach Batory
Konieczna rezerwacja | bezpłatne wejściówki na zwiedzanie terenu Walcowni Blach Batory  dostępne będą od 30 sierpnia wyłącznie za pomocą internetowego systemu sprzedaży biletów bilety.muzeumhutnictwa.pl | wejściówka nie upoważnia do wstępu na wystawę stałą „Królestwo Żelaza” | zwiedzający proszeni będą o okazanie wejściówki (wydrukowanej bądź na telefonie komórkowym)
| niezbędne wygodne, stabilne i pełne obuwie na płaskiej podeszwie | liczba miejsc ograniczona | samodzielne wejście wyłącznie dla osób, które ukończyły 18 rok życia | wejście pod opieką rodzica lub opiekuna wyłącznie dla osób, które ukończyły 14 rok życia | rekomendujemy słuchawki lub zatyczki ochronne dla rodzin z dziećmi | konieczne będzie posiadanie przy sobie ważnego dokumentu tożsamości lub legitymacji szkolnej
Start: ul. Leśna 42, Chorzów

09.00 | 09.45 | 10.15
Z DEDYKACJĄ OD TIFFANY’EGO – zwiedzanie budynku willi dyrektora Huty Batory
Konieczna rezerwacja | bezpłatne wejściówki na zwiedzanie budynku dawnej willi dyrektora Huty Batory dostępne będą od 1 września wyłącznie za pomocą internetowego systemu sprzedaży biletów bilety.muzeumhutnictwa.pl | wejściówka nie upoważnia do wstępu na wystawę stałą „Królestwo Żelaza” | zwiedzający proszeni będą o okazanie wejściówki (wydrukowanej bądź na telefonie komórkowym)
Start: ul. Batorego 44, Chorzów

 

 

Przy okazji wydarzenia na terenie Muzeum dostępna będzie strefa gastronomiczna.

UWAGA! Dla dzieci, które wezmą udział w minimum czterech warsztatach realizowanych w ramach wydarzenia „150 lat w koronie. Jubileusz Huty Batory”, tj.; „DRIFTY NA HUCIE”, „ZRÓB SOBIE MŁOT”, „O CZYM SZUMI MIASTO”, „KOT NA DACHU!”, „KOLLMANN, WICHARY I CIEŚLIK” przewidziano upominki. Udział w każdym z warsztatów potwierdzony zostanie pieczątką. Kartę na pieczątki odbierzecie w recepcji. Po zebraniu od prowadzących minimum czterech pieczątek udajcie się do recepcji po odbiór upominku, które przewidziano wyłącznie dla pierwszych 50 osób.

 

Mecenas generalny wydarzenia: Alchemia S.A.

Partnerzy: Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny” w Chorzowie, Stowarzyszenie Miłośników Tradycji Śląskiej, Towarzystwo Miłośników Ziemi Pszczyńskiej, Zespół Regionalny „Pszczyna”, Teatr Reduta Śląska, Politechnika Śląska, MDK Batory, Zespół Pieśni i Tańca „Chorzów”, Śląski Teatr Impresaryjny w Rudzie Śląskiej, Studio Tańca i Rekreacji, Teatr Śląski im. St. Wyspiańskiego, Koło Przewodników PTTK Oddział BATORY w Chorzowie, Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych MINEC, Walcownia Blach Batory, Zarmen Sp. z o.o., Zacisze Restauracja z Tradycjami Marek Ryguła, Kwiat się kręci

Działanie „150 lat w koronie. Jubileusz Huty Batory” realizowane jest w ramach projektu „Tradycje hutnicze: ochrona i popularyzacja” dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

Regulamin gry terenowej DETEKTYW BATORY NA TROPIE

INFORMACJE GDZIE ZOSTAWIĆ SAMOCHÓD

Z uwagi na działania realizowane na terenie zewnętrznym Muzeum Hutnictwa w Chorzowie zachęcamy by skorzystać z parkingu Loftów Kościuszko (ul. Metalowców 13). Rekomendujemy przyjazd komunikacją publiczną.

ZOBACZ

Uwaga:
Na terenie działki sąsiadującej z Muzeum (drogi dojazdowej) prowadzone są prace budowlane związane z przebudową układu komunikacyjnego w tej części miasta. Zalecamy zachowanie szczególnej ostrożności i stosowanie się do zamieszczanych informacji.

ZOBACZ

PRZYDATNE INFORMACJE

Udział w imprezie i jej wydarzeniach jest równoznaczny z akceptacją przez Uczestnika zapisów regulaminów porządkowych obowiązujących na terenie Muzeum Hutnictwa w Chorzowie. W regulaminach zawarto m.in. zasady uczestnictwa w wydarzeniach pod kątem zasad logistyki i bezpieczeństwa na terenie muzeum / organizowanych w nim wydarzeń.

Wydarzenia podczas imprezy będą fotografowane i filmowane przez podmioty zewnętrzne. W związku z udziałem w imprezie Państwa wizerunek, w tym głos może być rejestrowany w formie audio-video w celu sporządzenia dokumentacji fotograficznej oraz promocji działalności Muzeum na stronie internetowej Muzeum, na portalach społecznościowych (na profilach Facebook, Instagram, YouTube prowadzonych przez Muzeum) oraz w powstałych publikacjach i materiałach informacyjnych i promocyjnych. Polityka ochrony danych osobowych zawarta została w Regulaminie zwiedzania Muzeum Hutnictwa w Chorzowie dostępnym w następujących miejscach: tablica ogłoszeń w holu recepcyjnym i na stronie internetowej Muzeum.

Teren zewnętrzny i wewnętrzny Muzeum jest monitorowany. Regulamin monitoringu wizyjnego oraz udostępniania nagrań z monitoringu wizyjnego w Muzeum Hutnictwa w Chorzowie dostępny jest w następujących miejscach: wejściu do siedziby Muzeum – tablicy ogłoszeń w holu recepcyjnym. Dodatkowo klauzula informacyjna została zamieszczona na stronie internetowej Muzeum.

Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość dokonywania zmian w programie lub odwołania niektórych punktów programu. Szczegółów szukaj na: muzeumhutnictwa.pl

Treści dot. Programu imprezy mają charakter informacyjny i nie stanowią oferty w rozumieniu art. 66 § 1 kc oraz innych właściwych przepisów prawnych.

DANE OSOBOWE

Dokonując rezerwacji telefonicznie lub wysyłając do nas zgłoszenie oświadczają, że zapoznali się Państwo z klauzulą informacyjną dotyczącą przetwarzania danych osobowych dostępną na naszej stronie internetowej pod adresem muzeumhutnictwa.pl/daneosobowe

 

Mecenasem Generalnym wydarzenia jest Alchemia S.A.

Dofinansowanie

Logotyp Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Biały orzeł z żółtą koroną i nogami.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

PARTNERZY REDAKCYJNY